Kamaka 100th Anniversary Concert Part 8

The final artist performed at Kamaka 100th anniversary concert was Jake Shimabukuro, the world's most famous ukulele artist. ศิลปินคนสุดท้ายที่ขึ้นเล่น จะเป็นใครไปไม่ได้นอกจาก Jake Shimabukuro ศิลปินอูคูเลเล่เบอร์หนึ่งของโลก

I had an honor to held his concert in Bangkok a few years ago. Jake's a super nice and humble guy who's fun to work with. His management team is also nice. I had a really good memory with them and you can see it in one of Jakes's wepisode that I posted below. ผมเคยได้จัดคอนเสิร์ตของ Jake ที่กรุงเทพเมื่อสักสามปีก่อน ได้ทำงานกับเขาแล้วเห็นเฃลยว่าเขาเป็นคนติดดินนิสัยดีคนหนึ่ง ทีมงานก็ทำงานด้วยง่าย เป็นความทรงจำที่ดีครับ สำหรับคอนเสิร์ตครั้งนั้น หากใครไม่ได้ติดตาม ลองชมคลิ๊ปที่ Jake เขาทำไว้ครับ เป็นครึ่งหลังของคลิ๊ปข้างล่างนี้ครับ

Ukulele Thursday Wepisode on Bangkok visit by Jake Shimabukuro.

Jake Shimabukuro always shine on stage. เขามาทีไรผู้ชมสามารถสัมผัสได้ถึงออร่าของเขา

He performed for about 40 minutes before everyone came together and play on stage for the finale. เขาได้เวลาเล่นนานกว่าคนอื่น เดี่ยวอูคูเลเล่ 40 นาที สะกดคนดูได้ไม่มีเบื่อ ก่อนที่ทุกศิลปินจะขึ้นมาแสดงร่วมกันในฉากจบ

Jake Shimabukuro spoke Japanese to Japanese audiences. เขาพูดภาษาญี่ปุ่นกับคนญี่ปุ่น สร้างความประทับใจให้ผู้ชม (เขาชื่อญี่ปุ่น แต่ที่บ้านไปอยู่อาฮาวายมาหลายชั่วอายุคนแล้ว ภาษาหลักคืออังกฤษ พูดญี่ปุ่นคือไปหัดมาครับ)

Cool post can be seen throughout his show. ท่าพี่แกเท่ทุกท่า ดูแล้วเพลินครับ

Bryan Tolentino, ukulele master jammed the last song with Jake. กูรูรุ่นใหญ่ Bryan Tolentino ขึ้มาแจมเพลงสุดท้ายด้วย สร้างความประทับใจเป็นการปิดท้ายช่วงของ Jake ครับ